I'm closing in on a year sober.

我已经快戒酒年了。

Sabers were closing in on him.

几只剑齿虎包围了他。

In the north, the Germans closed in on Leningrad.

在北方，德国人包围了列宁格勒。

And regulation is closing in on some existing firms.

公司的监管严。

The guy's closing in on a gold watch.

那家伙即将坐上高位。

They were uniformed men, closing in on Tess with slow purposeful steps.

这些穿着制服的人，有目的地缓缓地向苔丝靠近。

The latest data shows airline travel closing in on a recovery.

最新数据显示，航空旅正接近复苏。

There was an explosion as troops closed in on a house.

安全部队在接近所房子时发生了爆炸。

He and the other Ministry wizards were closing in on them.

他和部里的其他巫师官员都围了过来。

Our CNN 10 YouTube channel was closing in on 750,000 subscribers.

我们的CNN 10 YouTube频道的订阅人数接近75万了。

Close in on him, Two. Bob's got him on the run.

二号镜头拉近，他在躲闪鲍勃的问题。

The stock market is closing in on its best year in two decades.

股市即将迎来20年来的最好情。

He is closing in on the all-time greats for the number of championships won.

他获得过次冠军奖杯，这也使他几乎成为了历史上最伟大的相扑选手。

Tropical Storm Bret is closing in on the islands of the Eastern Caribbean tonight.

热带风暴布雷特今晚将逼近东加勒比海岛屿。

Doctor Strange could only look as webs from all around closed in on him.

奇异博士只能眼睁睁看着蛛网将他团团包围。

The year: 1945. Allied forces were closing in on Nazi held territory.

当时是1945年。盟军部队正抵达纳粹侵占的领土。

And as police closed in on his location in Linden, New Jersey, there was a shootout.

他在新泽西州林登被发现，在警方包围他时双方发生了枪战。

A wall of flames closing in on a Marine air strip, a military base under siege.

堵火墙靠近了海洋的处跑道, 这里的座军事基地遭围。

Police appear to be closing in on those responsible for bottling and distributing the bootleg spirits.

警方显然在关闭那些负责灌装和销售这些私卖酒的商家。

As it does, the horizon will shrink ever faster, closing in on us more and more rapidly.

这样来，视界就会越来越快地缩小，越来越快地靠近我们。